FOR IMMEDIATE RELEASE
JUNE 12, 2008

NDP MP TAKES STRONG STAND AGAINST UNETHICAL WEAPONS
BC Southern Interior MP tabled a motion on abolishing depleted uranium arms

OTTAWA – NDP MP Alex Atamanenko (BC Southern Interior) - tabled a motion (M-509) on Wednesday calling on the government to take a leading role in helping to abolish the use of depleted uranium (DU) in armaments and munitions. The motion also calls for the government to cease the deployment of our military and civilian personnel in regions where these weapons have been or will be used.

“The Canadian government must take strong and decisive action to help rid the world of this environmental and toxic health hazard. Long lasting and often deadly effects on soldiers and innocent civilians alike have been well documented,” said Atamanenko. “Our military does not use depleted uranium weapons and we should not be deploying our soldiers to fight with armies who do.”

Atamanenko’s motion comes on the heels of a far-reaching resolution that was passed on May 22, 2008, by the European Parliament towards an EU and NATO-wide moratorium and global ban.

Atamanenko says depleted uranium weapons, much like cluster bombs and landmines, have an indiscriminate effect on civilian populations long after they are used in combat. He suggests this runs counter to the basic rules and principles that are already enshrined in international, humanitarian and environmental laws. Currently there are 18 countries that use depleted uranium weapons in their arsenals. Under international law they are considered weapons of mass destruction. Statutes and regulations under the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) prohibit the use of Canadian uranium in DU weapons.

“It is unacceptable that we would contravene our own laws and agreements by failing to ensure that our uranium is only used for peaceful purposes. I'm deeply concerned about the dangers of depleted uranium, and I strongly support my colleague, Alex Atamanenko’s motion," added NDP Defence Critic, Dawn Black (Burnaby New Westminster)

-30-

For more information:

Office of Alex Atamanenko, MP
1- 613-996-8036

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
LE 12 JUIN 2008

UN DÉPUTÉ NÉO-DÉMOCRATE PREND FERMEMENT POSITION CONTRE L’UTILISATION D’ARMES DONT LES EFFETS VONT À L’ENCONTRE DE TOUTE ÉTHIQUE
Le député de C.-B.﷓Southern Interior dépose une motion visant à bannir les armes contenant de l’uranium appauvri

OTTAWA – Le député néo-démocrate Alex Atamanenko (C.-B.﷓Southern Interior) a déposé mercredi une motion (M-509) pour demander au gouvernement de jouer un rôle de chef de file afin d’aider à bannir l’utilisation d’armes ou de munitions contenant de l’uranium appauvri (UA). La motion exhorte aussi le gouvernement à cesser de déployer notre personnel militaire et civil dans les régions où ces armes ont été ou seront utilisées.

« Le gouvernement canadien doit prendre des mesures énergiques et musclées pour débarrasser le monde de ce fléau toxique dangereux pour la santé et pour l’environnement. Ses effets durables et souvent mortels sur les soldats et les civils innocents sont bien connus », a souligné Atamanenko. « Nos militaires n’utilisent pas d’armes contenant de l’uranium appauvri et nous ne devrions pas envoyer nos soldats se battre contre des armées qui en utilisent. »

La motion d’Atamanenko suit de peu l’adoption par le Parlement européen, le 22 mai 2008, d’une résolution de vaste portée en faveur de l’application d’un moratoire et d’une interdiction globale à l’échelle de l’U.E. et de l’OTAN.

Atamanenko affirme qu’à l’instar des bombes à fragmentation et des mines antipersonnel, les armes contenant de l’uranium appauvri frappent sans discrimination les populations civiles longtemps après leur utilisation au combat. Il est d’avis que cela va à l’encontre des règles et des principes fondamentaux déjà reconnus en droit international, humanitaire et environnemental. À l’heure actuelle, 18 pays ont des armes contenant de l’uranium appauvri dans leurs arsenaux. Aux termes du droit international, ces armes sont considérées comme des armes de destruction massive. Les lois et règlements relevant la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) interdisent l’utilisation d’uranium canadien dans les armes à UA.

« Il est inacceptable que nous contrevenions à nos propres lois et conventions en refusant d’exiger que notre uranium serve uniquement à des fins pacifiques. Je suis profondément préoccupée par les dangers de l’uranium appauvri et j’appuie sans réserve la motion de mon collègue Alex Atamanenko », a renchéri la porte-parole néo-démocrate en matière de défense, Dawn Black (Burnaby﷓New Westminster).

-30-

Pour en savoir plus, communiquez avec :

Bureau du député Alex Atamanenko
1- 613-996-8036